-
1 текущее обслуживание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > текущее обслуживание
-
2 текущее обслуживание
текущее обслуживание
Комплекс мер, проводимый в процессе эксплуатации изделия с целью поддержания его в работоспособном состоянии, в число которых входит оперативное тестирование, выявление и устранение неисправностей и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.4 текущее обслуживание (maintenance): Повседневные действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования (см. раздел 1).
Источник: ГОСТ Р 52350.19-2007: Взрывоопасные среды. Часть 19. Ремонт, проверка и восстановление электрооборудования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущее обслуживание
-
3 текущее обслуживание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > текущее обслуживание
-
4 текущее обслуживание
Русско-английский большой базовый словарь > текущее обслуживание
-
5 текущее обслуживание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > текущее обслуживание
-
6 текущее обслуживание
Русско-английский технический словарь > текущее обслуживание
-
7 текущее обслуживание
1) Military: operation maintenance2) Engineering: current maintenance, on-line service, operating maintenance, operating service, running maintenance3) Information technology: maintenance, ongoing maintenance4) Astronautics: routine maintenance (АД), running service5) Advertising: routine servicing6) Automation: line maintenance7) Quality control: (техническое) running service8) Makarov: running servicingУниверсальный русско-английский словарь > текущее обслуживание
-
8 текущее обслуживание
adjeng. laufende WartungУниверсальный русско-немецкий словарь > текущее обслуживание
-
9 текущее обслуживание
adjIT. maintenance corrective, maintenance courante, maintenance de réparationDictionnaire russe-français universel > текущее обслуживание
-
10 текущее обслуживание
Русско-английский словарь по электронике > текущее обслуживание
-
11 текущее обслуживание
Routinewartung, laufende WartungRussian-german polytechnic dictionary > текущее обслуживание
-
12 текущее обслуживание
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > текущее обслуживание
-
13 текущее обслуживание
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > текущее обслуживание
-
14 текущее обслуживание
-
15 текущее обслуживание
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > текущее обслуживание
-
16 текущее обслуживание
Русско-Английский новый экономический словарь > текущее обслуживание
-
17 текущее обслуживание и ремонт
текущее обслуживание и ремонт
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > текущее обслуживание и ремонт
-
18 текущее обслуживание и ремонт
1) Engineering: running service (текущий)2) Information technology: operating maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > текущее обслуживание и ремонт
-
19 текущее обслуживание и ремонт на рабочем месте
Engineering: on-site maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > текущее обслуживание и ремонт на рабочем месте
-
20 текущее обслуживание и текущий ремонт
Makarov: running serviceУниверсальный русско-английский словарь > текущее обслуживание и текущий ремонт
См. также в других словарях:
текущее обслуживание — Комплекс мер, проводимый в процессе эксплуатации изделия с целью поддержания его в работоспособном состоянии, в число которых входит оперативное тестирование, выявление и устранение неисправностей и др. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные… … Справочник технического переводчика
текущее обслуживание — 3.4 текущее обслуживание (maintenance): Повседневные действия, выполняемые для сохранения в полной мере работоспособного состояния установленного электрооборудования (см. раздел 1). Источник: ГОСТ Р 52350.19 2007: Взрывоопасные среды. Часть 19.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — процесс выплаты процентов и текущего погашения основной суммы задолженности, а также необходимая для этого сумма денежных средств. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М.… … Экономический словарь
текущее обслуживание и ремонт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN running service … Справочник технического переводчика
расходы на текущее обслуживание — затраты на сопровождение — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы затраты на сопровождение EN maintenance charges … Справочник технического переводчика
ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА — процесс выплаты процентов и текущего погашения основной суммы задолженности, а тж. необходимая для этого сумма денежных средств … Энциклопедический словарь экономики и права
текущее обслуживание долга — процесс выплаты процентов и текущего погашения основной суммы задолженности, а также необходимая для этого сумма денежных средств … Словарь экономических терминов
ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА ТЕКУЩЕЕ — (см. ТЕКУЩЕЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДОЛГА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Обслуживание Долга Текущее — платежи по процентам, а также текущее погашение основной суммы долга. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
текущее техническое обслуживание и ремонт — Техническое обслуживание и текущий ремонт в процессе эксплуатации. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN operating maintenance … Справочник технического переводчика
текущее техническое обслуживание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN running service … Справочник технического переводчика